Declarație de confidențialitate

Acest website (denumit în continuare „Website”) este furnizat de BAYER S.R.L. (în continuare „noi” sau „noastră” sau ”ne”). Pentru informații suplimentare privind furnizorul Website-ului, vă rugăm să consultați Imprint-ul nostru.

A. Prelucrarea datelor cu caracter personal

În cele ce urmează dorim să vă oferim informații cu privire la modul în care gestionăm datele dumneavoastră cu caracter personal atunci când utilizați site-ul nostru web. Cu excepția cazului în care se indică altfel în capitolele următoare, temeiul juridic pentru prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal rezultă din faptul că o astfel de manipulare este necesară pentru a pune la dispoziție funcționalitățile site-ului web solicitate de dumneavoastră (Art. 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul General de Protecție a Datelor).

1. Folosirea Website-ului nostru

Accesarea Website-ului nostru

Când accesați Website-ul nostru, browserul dvs. va transfera anumite date către serverul nostru web. Acest lucru se face din motive tehnice și necesare pentru a vă pune la dispoziție informațiile solicitate. Pentru a facilita accesul dvs. la Website, următoarele date sunt colectate, stocate pentru scurt timp și utilizate:

Adresă IP
Data și ora accesului
Diferența de fus orar față de Meridianul Greenwich (GMT)
Conținutul cererii (website specific)
Starea accesului/codul de stare HTTP
Volumul de date transferat
Acces solicitat la website
Browser, setări de limbă, versiunea de browser, sistem de operare și suprafață

În vederea protejării intereselor noastre legitime, vom stoca aceste date pentru o perioadă limitată de timp pentru a avea posibilitatea de a iniția o urmărire a datelor cu caracter personal în cazul unui acces neautorizat efectiv sau a unei tentative de acces neautorizat la serverele noastre (Art. 6 alineatul (1) litera (f) Regulamentul General de Protecție a Datelor).

2. Setarea fișierelor cookie

a) Ce sunt fișierele cookie?

Acest Website folosește așa-numitele „fișiere cookie”. Fișierele cookie sunt fișiere text de mici dimensiuni care sunt stocate în memoria terminalului dumneavoastră prin intermediul browser-ului. Acestea stochează anumite informații (de ex. limba preferată sau setările website-ului) pe care browser-ul le poate retransmite nouă (în funcție de durata de viață a fișierului cookie) la următoarea vizită pe Website-ul nostru.

b) Ce fișiere cookie folosim?

Realizăm o diferență între două categorii de fișiere cookie: (1) fișiere cookie funcționale, fără de care funcționalitatea Website-ului nostru ar fi redusă și (2) fișiere cookie opționale, utilizate, de exemplu, pentru analiza Website-ului și scopuri de marketing. Următorul tabel conține o descriere detaliată a fișierelor cookie opționale pe care folosim.

Performance cookies

Numele Cookie-ului/urilor	Scop și conținut	Consimțământ
Google Tag Manager	Google Tag Manager uses first-party cookies to distinguish unique users and throttle the request rate. Durata de viață: 6 months Furnizor: Google Inc.

Cookie Settings

3. Necesitatea acordului dvs.

Folosim fișiere cookie opționale numai dacă am obținut consimțământul dumneavoastră prealabil (Art. 6 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul General de Protecție a Datelor). La prima dumneavoastră accesare a Website-ului nostru, pe ecran va apărea un banner care vă va solicita consimțământul privind instalarea fișierelor cookie opționale. În cazul în care vă exprimați consimțământul, vom instala un fișier cookie în calculatorul dumneavoastră, iar banner-ul nu va mai apărea din nou, atât timp cât fișierul cookie este activ. După expirarea duratei de viață a fișierului cookie sau după ștergerea de către dumneavoastră a fișierului cookie , banner-ul va reapărea la următoarea vizită pe Website-ul nostru și vi se va cere din nou consimțământul.

4. Cum să preveniți instalarea fișierelor cookie

Puteți folosi Website-ul nostru fără instalarea niciunui fișier cookie. În browser-ul dumneavoastră, puteți configura în orice moment sau dezactiva complet utilizarea fișierelor cookie. Acest lucru poate determina totuși o limitare a funcțiilor sau anumite efecte negative privind ușurința de utilizare a Website-ului nostru. Puteți în orice moment să obiectați cu privire la instalarea fișierelor cookie opționale utilizând opțiunea de obiecție respectivă indicată în tabelul de mai sus.

B. Funcția de analiză a Website-ului

În cadrul Website-ului nostru, utilizăm Google Analytics, un serviciu de analiză al Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Statele Unite (“Google”).

Google va analiza utilizarea Website-ului nostru în numele nostru. În acest scop folosim fișierele cookie descrise în detaliu în tabelul de mai sus. Informațiile colectate de Google în legătură cu utilizarea de către dumneavoastră a Website-ului nostru (de ex. URL aferent, paginile noastre web vizitate de dumneavoastră, tipul dumneavoastră de browser, setările dumneavoastră de limbă, sistemul dumneavoastră de operare, rezoluția ecranului, etc.) vor fi transmise într-un server al Google din SUA, unde vor fi stocate și analizate. Rezultatele respective vor fi apoi puse la dispoziția noastră într-o formă anonimizată. În timpul acestui proces, datele dumneavoastră de utilizare nu vor fi conectate la adresa dumneavoastră IP completă. Am activat pe Website-ul nostru funcția de anonimizare a adresei IP oferită de Google, care va șterge ultimii 8 biți (tip IPv4) sau ultimele 80 de biți (tip IPv6) ale adresei dvs. IP. De asemenea, Google este certificat conform Scutului de confidențialitate UE-SUA, care asigură menținerea unui nivel adecvat de protecție în legătură cu prelucrarea datelor de către Google în SUA.

Vă puteți retrage consimțământul privind utilizarea analizei web în orice moment, descărcând și instalând Plug-in-ul pentru Browser Google furnizat sau prin gestionarea acordurilor dvs. în tabelul de mai sus, caz în care va fi plasat un fișier cookie de retragere. Ambele opțiuni vor împiedica aplicarea analizei web doar atât timp cât utilizați browser-ul pe care ați instalat plugin-ul și nu ștergeți fișierul cookie de retragere.

Mai multe informații cu privire la Google Analytics sunt disponibile în Termenii de utilizare Google Analytics, în Orientările privind protecția datelor și confidențialitate ale Google Analytics și în Politica de confidențialitate Google.

C. Publicitate online comportamentală cu Google

Acest site folosește un serviciu de publicitate comportamentală online de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States ("Google").

Google va analiza utilizarea acestui site web. În acest scop, Google utilizează cookie-urile descrise mai detaliat în tabelul de mai sus. Informațiile colectate de Google în legătură cu utilizarea de către dumneavoastră a site-ului nostru web (de exemplu, adresa URL de referință, paginile noastre web vizitate de dvs., tipul de browser, setările de limbă, sistemul de operare, rezoluția ecranului) vor fi transmise către un server al Google din SUA, unde vor fi stocate și analizate. Noi și partenerul nostru Google vom folosi aceste informații pentru a ne adapta mai bine reclamele la tine și la interesele tale, pentru a limita numărul de înregistrări în care ți se afișează aceeași reclamă, pentru a evalua eficiența campaniilor promoționale și pentru a înțelege mai bine comportamentul vizitatorilor după ce au analizat o anumită reclamă. Când vizitați un alt site web al așa-numitei "Rețele de display Google", ferestrele pop-up personalizate adaptate intereselor dumneavoastră vă pot fi prezentate pe baza informațiilor colectate pe site-ul nostru Web.

Mai mult, prin încheierea unor acorduri specifice cu Google, ne asigurăm că se menține un nivel adecvat de protecție a datelor în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal de către Google în S.U.A.

Puteți să vă retrageți consimțământul pentru acest transfer de informații către Google în scopuri de publicitate comportamentală online în orice moment, fie prin administrarea consimțământului dumneavoastră în tabelul de mai sus, caz în care un cookie de renunțare va fi plasat, sau prin descărcarea și instalarea Google Browser Plugin oferite de Google. Ambele opțiuni vor împiedica utilizarea serviciilor de publicitate comportamentală online numai atât timp cât utilizați browserul pe care ați instalat plugin-ul și nu ștergeți cookie.

Google este responsabil pentru prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal pe care Google le colectează direct de pe site-ul nostru web pentru servicii de publicitate comportamentală online. Deoarece nu avem niciun control asupra datelor cu caracter personal colectate și prelucrate de terți, nu suntem în măsură să furnizăm informații obligatorii cu privire la domeniul de aplicare și scopul unei astfel de prelucrări a datelor dumneavoastră cu caracter personal. Astfel, vă rugăm să accesați informațiile Google privind confidențialitatea datelor pentru a primi informații suplimentare despre modul în care Google vă prelucrează datele cu caracter personal și pentru cât timp. La momentul pregătirii acestui angajament de respectare a confidențialității, informațiile Google erau disponibile pe Google Data Protection Guidelines for Advertising. Mai multe informații despre protecția datelor la Google pot fi găsite în politica lor de confidențialitate.

D. Informații privind efectele secundare și plângerile de calitate

Acest site web nu este destinat sau conceput pentru comunicări privind efectele secundare, lipsa efectului terapeutic, erorile de medicație, produsele de pe piața gri/medicamentele contrafăcute, utilizarea incorectă sau in alte scopuri, reclamațiile privind calitatea și/sau alte aspecte legate de siguranța sau calitatea produselor Bayer. Dacă doriți să raportați efecte secundare sau să faceți o reclamație de calitate, vă rugăm să contactați medicul dumneavoastră (de exemplu, medic sau farmacist), autoritatea locală de sănătate sau să utilizați Website pentru raportul efectelor secundare nedorite.

Dacă ne raportați totuși efecte secundare nedorite sau alte probleme legate de siguranța sau calitatea produselor Bayer, vom fi obligați prin lege să ne ocupăm de comunicarea dumneavoastră și este posibil să trebuiască să vă contactăm în scopuri de clarificare. Ulterior, trebuie să notificăm autoritățile sanitare competente cu privire la problemele raportate de dvs. În acest context, informațiile dumneavoastră pot fi transmise sub formă pseudonimizată, adică nicio informație prin care ați putea fi identificat direct nu va fi transmisă. De asemenea, este posibil să fim obligați să transmitem aceste notificări pseudonimizate companiilor din grupul nostru și partenerilor noștri de cooperare, în măsura în care aceștia sunt, de asemenea, obligați să notifice autoritățile sanitare competente.

Pentru mai multe informații privind protecția datelor și notificarea efectelor secundare, vă rugăm să consultați politica noastră privind confidențialitatea datelor de farmacovigilență.

E. Transferul datelor personale

Prelucrare comandată

Pentru prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal, vom folosi, într-o oarecare măsură, contractori de servicii specializați care prelucrează datele dumneavoastră în numele nostru (de exemplu, pentru asistență IT sau servicii cloud).

Aceasta include, în special: MediaCom Romania SRL, Bucuresti, Calea Grivitei nr. 82-98, Cladirea Podium-WPP Campus, etaj 3, Birou nr. 5, sector 1, entitate ce are access la datele colectate si poate evalua datele.

Astfel de contractori de servicii sunt selectați cu atenție și monitorizați în mod regulat de noi. Pe baza acordurilor respective de prelucrare a datelor, aceștia vor prelucra datele personale numai în conformitate cu instrucțiunile noastre.

Afiliați

Putem partaja datele dumneavoastră cu caracter personal cu afiliații noștri din grupul Bayer, acolo unde este necesar pentru scopurile descrise mai sus.

Autorități și instituțiile statului

Putem partaja datele dumneavoastră cu caracter personal cu organele de aplicare a legii sau cu alte autorități și instituții ale statului, dacă este necesar, din punct de vedere legal, pentru scopurile descrise mai sus.

Avocați externi

Pentru a sprijini deciziile legale și pentru a urmări sau apăra împotriva pretențiilor legale, este posibil să împărtășim datele dumneavoastră cu caracter personal cu avocați externi.

Potențiali cumpărători în contextul fuziunilor și achizițiilor

Putem împărtăși datele dumneavoastră cu caracter personal unui potențial cumpărător în cazul unei achiziții, fuziuni sau orice alt tip de tranziție corporativă sau de active care implică o schimbare a proprietății sau a controlului cu privire la noi sau serviciile noastre.

F. Procesarea datelor cu caracter personal în afara UE/SEE

Datele dvs. cu caracter personal vor fi parțial prelucrate și în țări din afara Uniunii Europene ("UE") sau a Spațiului Economic European ("SEE"), care pot avea un nivel de protecție a datelor mai scăzut decât țările europene. În astfel de cazuri, ne vom asigura că este asigurat un nivel suficient de protecție pentru datele dumneavoastră personale, de exemplu, prin încheierea unor acorduri specifice cu partenerii noștri contractuali (copie disponibilă la cerere) sau vă vom solicita consimțământul explicit pentru o astfel de prelucrare.

G. Informații privind drepturile dumneavoastră

Următoarele drepturi vă sunt în general asigurate în conformitate cu reglementările aplicabile în materia confidențialității datelor:

Dreptul de informare referitor la și de acces la datele dvs. cu caracter personal stocate de noi;
Dreptul de a solicita corecția, ștergerea sau o prelucrare restricționată a datelor dumneavoastră cu caracter personal;
Dreptul de a obiecta la o prelucrare din motive asociate propriului nostru interes legitim, interesului public sau stabilirii profilului, dacă nu putem demonstra că există justificări obligatorii, convingătoare care depășesc interesele, drepturile și libertatea dumneavoastră sau că o astfel de prelucrare este realizată în scopul susținerii, exercitării sau apărării pretențiilor legale;
Dreptul de portabilitate a datelor,
Dreptul de depunere a unei plângeri la o autoritate de protecție a datelor sau la o instanță de judecată competentă;
Puteți retrage oricând, cu efect pentru viitor, consimțământul dumneavoastră referitor la colectarea, prelucrarea și utilizarea datelor dumneavoastră cu caracter personal. Pentru informații suplimentare vă rugăm să consultați capitolele de mai sus care descriu prelucrarea datelor în baza acordului dumneavoastră.
În cazul în care doriți să vă exercitați drepturile, vă rugăm să adresați solicitarea persoanei de contact indicate mai jos (H).

H. Contact

Pentru orice întrebări legate de conformitatea datelor, vă rugăm să trimiteți un e-mail la data.protection.ro@bayer.com sau să contactați responsabilul cu protecția datelor la următoarea adresă:

Bayer S.R.L.
Sos. București – Ploiești nr. 1A, clădirea B, etaj 1, sector 1, 013681 București, România,
Tel: +40 21 528-5952, Fax: +40 21 529- 5998, Web: http://www.bayer.ro

I. Modificarea Declarației de confidențialitate

Putem actualiza Declarația noastră de confidențialitate periodic. Actualizările Declarației noastre de confidențialitate vor fi publicate pe Website-ul nostru. Orice modificări intră în vigoare la data publicării lor pe Website-ul nostru. Prin urmare, vă recomandăm să vizitați periodic site-ul pentru a fi informat în legătură cu posibile actualizări.

Ultima actualizare: 09.11.2022